Zum Hauptinhalt springen
ATV Haltern

Datenschutz

Stand 02.11.2026 · 16 Abschnitte · etwa 9 Min. Lesezeit

Inhalt

Wir nehmen den Schutz eurer Daten ernst und halten diese Seite bewusst schlank: Sie kommt ohne Werbung, ohne Zählwerkzeuge und ohne eingebettete Dienste fremder Unternehmen aus. Was trotzdem an Daten anfällt, steht hier.

Wer verantwortlich ist #

Alter Turnverein Haltern von 1882 e.V.
Lippspieker 25, 45721 Haltern am See
Telefon 02364 9496418
E-Mail verein@atv-haltern.de
Registergericht Amtsgericht Gelsenkirchen, VR 10436

Gemeinschaftlich vertretungsberechtigt: Rupert Joemann (1. Vorsitzender), Sabine Klimpel (2. Vorsitzende), Prof. Dr. Holger Pooten (3. Vorsitzender), Armin Sieber (Schatzmeister).

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht bestellen. Fragen zum Datenschutz beantwortet der geschäftsführende Vorstand unter der oben genannten Adresse.

Der kurze Überblick #

Was diese Seite nicht tut: Sie setzt keine Werbe- und keine Zählcookies, misst kein Besucherverhalten, bindet keine Schaltflächen sozialer Netzwerke ein, lädt keine Schriften und keine Videos von fremden Servern und gibt keine Daten an andere Unternehmen weiter.

Was sie tut: Sie liefert Seiten aus, speichert das Nötigste dafür, nimmt Nachrichten über zwei Formulare entgegen und zeigt eine Karte, deren Kacheln unser eigener Server holt.

Beim Aufrufen der Seite #

Die Website läuft bei Microsoft Azure im Rechenzentrum Nordeuropa (Irland). Auftragsverarbeiter ist die Microsoft Ireland Operations Limited, mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Die Datenbank liegt in derselben Region, ebenso ihre Sicherungen: tägliche für 35 Tage und eine monatliche für zwölf Monate.

Wie bei jedem Webserver fallen dabei technische Angaben an: aufgerufene Adresse, Zeitpunkt, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssystemkennung und die IP-Adresse. Diese Serverprotokolle führt Microsoft für uns; sie werden nach drei Tagen gelöscht. Wir werten sie nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Die Anwendung selbst führt kein eigenes Zugriffsprotokoll. Sie schreibt nur technische Fehlermeldungen, in denen keine Besucherdaten stehen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Schutz vor Überlastung und Missbrauch #

Damit niemand die Formulare oder die Schnittstelle mit Massenanfragen blockiert, zählen wir Anfragen kurzzeitig mit. Dabei gilt:

  • Für die Formulare speichern wir nicht die IP-Adresse, sondern nur eine daraus berechnete, nicht umkehrbare Prüfsumme. Sie liegt ausschließlich im Arbeitsspeicher und verfällt nach zehn Minuten.
  • Für die Schnittstelle liegt die IP-Adresse für höchstens eine Minute im Arbeitsspeicher. Sie wird weder in die Datenbank noch in ein Protokoll geschrieben.
  • Ein Neustart der Anwendung löscht beides vollständig.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies und was im Browser gespeichert wird #

Diese Seite speichert im Browser nur, was zum Betrieb nötig ist. Für alles hier Genannte ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung einzuholen – deshalb fragen wir auch nicht danach, sondern weisen nur darauf hin.

csrf

Schützt die Formulare davor, von fremden Seiten abgeschickt zu werden

Sitzung

ARRAffinity, ARRAffinitySameSite

Führt euch während eines Besuchs auf denselben Server; von Azure gesetzt

Sitzung

atv-ansicht

Merkt sich Schriftgröße und Kontrast, wenn ihr sie unter „Ansicht anpassen" selbst einstellt

bis ihr sie zurücksetzt

atv-einwilligung

Merkt sich, dass ihr den Hinweis zu den Cookies gesehen habt

bis ihr die Browserdaten löscht

Die beiden letzten sind kein Cookie, sondern ein Eintrag im lokalen Speicher eures Browsers. Er bleibt dort und wird nirgendwohin übertragen – auch wir sehen ihn nicht.

Im Vereinsbereich unter /admin, den nur angemeldete Mitarbeitende erreichen, kommt ein Anmeldecookie hinzu, das nach acht Stunden abläuft.

Kontaktformular #

Über das Formular auf der Kontaktseite könnt ihr uns schreiben. Wir verarbeiten dabei: Name, E-Mail-Adresse, worum es geht, einen optionalen Bezug (etwa den Namen eines Kurses) und eure Nachricht.

Diese Angaben werden gespeichert und zusätzlich an die Geschäftsstelle gesandt. An die von euch angegebene Adresse geht eine kurze Eingangsbestätigung; sie enthält bewusst nur die Anrede und den Zeitpunkt, nicht den Text eurer Nachricht.

Zusätzlich speichern wir eine nicht umkehrbare Prüfsumme, die aus eurer IP-Adresse berechnet wird. Sie hilft, Mehrfacheinsendungen zu erkennen; ein Rückschluss auf die Adresse ist daraus nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Durchführung einer Mitgliedschaft geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung eurer Anfrage).

Kündigung der Mitgliedschaft #

Für die Kündigung braucht der Verein mehr Angaben, weil sie eindeutig zuzuordnen sein muss: Name, Geburtsdatum, Anschrift mit Straße, Postleitzahl und Ort, E-Mail-Adresse und die Angabe, für wen die Kündigung gilt.

Diese Angaben werden gespeichert und an die Geschäftsstelle gesandt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Mitgliedschaftsverhältnisses).

Die Karte auf der Vereinsseite #

Die Karte, die die Geschäftsstelle zeigt, ist ein Bild von unserem eigenen Server. Die Kartenkacheln holt der Server einmal bei OpenStreetMap und setzt sie zusammen; euer Browser spricht dabei nicht mit OpenStreetMap, und eure IP-Adresse wird dorthin nicht übertragen.

Erst wenn ihr auf „Karte öffnen" oder „Route planen" klickt, verlasst ihr diese Seite und ruft OpenStreetMap selbst auf. Dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Schriften, Bilder, Videos #

Die Schriften Poppins und Montserrat liegen auf unserem eigenen Server. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut. Bilder und Videos kommen aus unserer eigenen Medienverwaltung; es sind keine Inhalte von YouTube, Vimeo oder ähnlichen Diensten eingebunden.

Verweise nach außen #

An einigen Stellen verweisen wir auf fremde Seiten – Facebook und Instagram einzelner Abteilungen, den Online-Mitgliedsantrag beim DFBnet, OpenStreetMap und die Möglichkeit, eine Meldung über WhatsApp oder per E-Mail zu teilen. Das sind gewöhnliche Verweise. Es wird nichts nachgeladen und nichts übertragen, solange ihr sie nicht anklickt. Danach gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Kindergeburtstage buchen #

Unter /kindergeburtstag könnt ihr einen Kindergeburtstag in unserer Halle buchen, euch auf die Warteliste setzen oder einen Geschenkgutschein kaufen. Die Buchung ist eine eigene Anwendung mit eigener Datenbank; verantwortlich ist auch hier der Verein (siehe oben).

Buchung eines Geburtstags #

Wir verarbeiten euren Namen, eure Anschrift für die Rechnung, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, den Vornamen und das Alter des Geburtstagskindes, die Anzahl der Kinder, Hinweise (zum Beispiel Allergien), das gewählte Thema, Zusatzoptionen sowie die Zahlungsangaben (Betrag, Verwendungszweck, Zeitpunkt des Zahlungseingangs). Zweck ist die Durchführung des Vertrags einschließlich Buchungsbestätigung, Rechnung, Erinnerungen und Stornierung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben ist eine Buchung nicht möglich.

Die Vornamen der teilnehmenden Kinder, die ihr freiwillig eintragt, nutzen wir ausschließlich für die Mitmach-Urkunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Weitergabe an die Übungsleiter #

Die eingeteilten Übungsleiter des Vereins erhalten Datum, Vorname und Alter des Geburtstagskindes, Anzahl der Kinder, Thema, Hinweise sowie euren Namen und eure Telefonnummer für Rückfragen am Tag der Veranstaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für interne Benachrichtigungen kann der Verein Buchungshinweise (Datum, Vorname des Geburtstagskindes, Kinderzahl) in einen internen Microsoft-Teams-Kanal des Vereins senden.

Fotos #

Fotos oder Videos der Kinder fertigen wir nur an und veröffentlichen sie nur, wenn ihr bei der Buchung eingewilligt habt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widerrufen.

Warteliste #

Tragt ihr euch auf die Warteliste ein, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Wunschmonat, um euch zu benachrichtigen, sobald ein Termin frei wird (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahme). Damit niemand fremde Adressen eintragen kann, schicken wir zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach dem Klick darauf steht ihr auf der Liste. Über den Link in den E-Mails könnt ihr euch jederzeit austragen.

Geschenkgutscheine #

Beim Kauf verarbeiten wir Name und E-Mail-Adresse der Käuferin oder des Käufers, optional den Namen der beschenkten Person und eine persönliche Nachricht sowie die Zahlungsangaben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Bezahlung #

Bezahlt wird per Überweisung auf das Konto des Vereins. Um eine Zahlung einer Buchung oder Gutschein-Bestellung zuzuordnen, gleichen wir Betrag und Verwendungszweck mit dem Zahlungseingang ab; dabei sehen wir, was der Kontoauszug zeigt (Name und IBAN der überweisenden Person). Ein Online-Zahlungsdienst ist nicht beteiligt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Aufbewahrung der Buchungsbelege Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (§ 147 AO).

Nach dem Geburtstag kann die Dankes-E-Mail einen Link zu einer Bewertungsplattform enthalten. Ob ihr ihn nutzt, entscheidet ihr; erst dann gelten die Bedingungen der jeweiligen Plattform.

Betrieb, E-Mail und Anmeldung #

Die Buchung läuft wie diese Seite bei Microsoft Azure in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union; Microsoft verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. E-Mails verschicken wir über das Microsoft 365 des Vereins. Beim Aufruf der Seiten fallen technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Protokollen an, die nach kurzer Zeit gelöscht werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Organisatoren und Übungsleiter melden sich mit ihrem Microsoft-365-Vereinskonto an; dabei erhalten wir Name und E-Mail-Adresse.

Die Buchung setzt nur technisch notwendige Cookies: eines für die Anmeldung von Vereinsmitgliedern und eines zum Schutz der Formulare vor Missbrauch. Es gibt keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Analyse-Dienste. Wer die Buchung auf dem Startbildschirm installiert, bei dem speichert der Browser statische Dateien der Seite, ohne personenbezogene Daten.

Wie lange die Buchung Daten aufbewahrt #

Wir löschen in zwei Stufen. Zwölf Monate nach dem Termin entfernen wir alles, was nur für die Durchführung des Geburtstags nötig war: Vorname und Alter des Geburtstagskindes, die Namen der teilnehmenden Kinder, eure Hinweise, die Telefonnummer und die Angabe zur Fotoeinwilligung. Zehn Jahre bleiben nur die Angaben, die eine Rechnung ausmachen – Rechnungsnummer, Name und Anschrift, Beträge, Leistungsdatum und Verwendungszweck; dazu sind wir steuerlich verpflichtet (§ 147 AO, § 14b UStG). Dasselbe gilt für Gutscheine.

Nicht abgeschlossene Buchungen löschen wir 30 Tage nach Ablauf der Reservierung. Wartelisten-Einträge, die nicht innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden, löschen wir automatisch; bestätigte Einträge nach der Buchung, nach Austragung oder spätestens zwölf Monate nach dem Wunschmonat. Das Protokoll der versandten E-Mails bewahren wir zwölf Monate auf. Für die Sicherungen der Datenbank gelten dieselben Fristen wie oben: tägliche 35 Tage, monatliche zwölf Monate.

Wer auf der Seite genannt wird #

Auf den Seiten des Vereins stehen Namen und Funktionen von Vorstand, Ansprechpartnern und Übungsleitungen, teils mit Foto. Das geschieht zur Darstellung der Vereinsarbeit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise einer erteilten Einwilligung. Telefonnummern und E-Mail-Adressen zeigen wir nur verschleiert, um sie vor dem automatischen Absammeln zu schützen. Wer nicht genannt werden möchte, sagt uns Bescheid – wir nehmen die Angabe heraus.

Konten im Vereinsbereich #

Wer Inhalte pflegt, hat ein Konto mit Name, E-Mail-Adresse und einem gespeicherten Passwort-Hash. Solche Konten legt ausschließlich die Administration an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wie lange wir etwas aufbewahren #

  • Serverprotokolle: drei Tage.
  • Zählwerte der Ratenbremse: höchstens zehn Minuten, nur im Arbeitsspeicher.
  • Anfragen über das Kontaktformular: bis euer Anliegen erledigt ist. Danach löschen wir sie in der Verwaltung.
  • Kündigungen: solange es für die Abwicklung der Mitgliedschaft nötig ist, danach im Rahmen der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
  • Sicherungen der Datenbank: tägliche 35 Tage, dazu eine monatliche zwölf Monate, damit sich versehentlich Gelöschtes wiederherstellen lässt. Eine Löschung wirkt in den Sicherungen erst nach dieser Zeit vollständig.

Eure Rechte #

Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu euch gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Angaben, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wendet euch dafür an die oben genannte Adresse. Außerdem könnt ihr euch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf

Stand #

Diese Erklärung gilt seit dem 22. September 2026. Den Abschnitt zur Buchung der Kindergeburtstage und die monatlichen Sicherungen haben wir am 2. November 2026 ergänzt. Ändert sich etwas an der Seite, ändern wir sie mit.