Datenschutzerklärung
für die Online-Buchung von Kindergeburtstagen beim ATV Haltern von 1882 e.V.
1. Verantwortlicher
ATV Haltern von 1882 e.V., Jahnhalle, Haltern am See, vertreten durch [vertretungsberechtigter Vorstand – bitte in den Einstellungen eintragen].
E-Mail: verein@atv-haltern.de, Telefon: 02364 - 9496418.
2. Wofür wir Daten verarbeiten
Buchung eines Kindergeburtstags. Wir verarbeiten euren Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den Vornamen und das Alter des Geburtstagskindes, die Anzahl der Kinder, Hinweise (z. B. Allergien), das gewählte Thema, Zusatzoptionen, eure Angabe, ob ihr Mitglied im Verein seid (für den Mitgliederpreis), sowie die Zahlungsdaten (Betrag, Zahlungsreferenz, Zeitpunkt). Zweck ist die Durchführung des Vertrags einschließlich Buchungsbestätigung, Rechnung, Erinnerungen und Stornierung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben ist eine Buchung nicht möglich.
Geschlecht des Geburtstagskindes (freiwillig). Wenn ihr das Geschlecht des Geburtstagskindes angebt, nutzen wir es nur, damit wir passende Helfer einteilen können. Die Angabe ist freiwillig und kann leer bleiben, ohne dass die Buchung dadurch beeinträchtigt wird. Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung durch die freiwillige Angabe (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widerrufen könnt. Sehen kann die Angabe nur die Organisation des Vereins; Übungsleiter und Helfer erhalten sie nicht, und an Dritte geben wir sie nicht weiter.
Namen für Urkunden (frühere Buchungen). Urkunden gibt es nicht mehr. Vornamen der Kinder, die ihr bei einer früheren Buchung dafür eingetragen habt, nutzen wir nicht mehr; sie werden mit der ersten Löschstufe entfernt (siehe unten).
Weitergabe an die Übungsleiter. Die eingeteilten Übungsleiter des Vereins erhalten Datum, Vorname und Alter des Geburtstagskindes, Anzahl der Kinder, Thema, Hinweise sowie euren Namen und eure Telefonnummer für Rückfragen am Tag der Veranstaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Fotos. Bei Kindergeburtstagen fertigen wir keine Fotos oder Videos der Kinder an und fragen deshalb auch keine Einwilligung ab. Einwilligungen aus früheren Buchungen nutzen wir nicht mehr; sie werden mit der ersten Löschstufe entfernt.
Warteliste. Tragt ihr euch auf die Warteliste ein, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Wunschmonat, um euch zu benachrichtigen, sobald ein Termin verfügbar ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahme). Damit niemand fremde Adressen eintragen kann, schicken wir zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in); erst nach dem Klick darauf steht ihr auf der Liste. Über den Link in den E-Mails könnt ihr euch jederzeit austragen.
Geschenkgutscheine. Beim Kauf verarbeiten wir Name und E-Mail-Adresse der Käuferin bzw. des Käufers, optional den Namen der beschenkten Person und eine persönliche Nachricht, sowie die Zahlungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bewertungslink. Nach dem Geburtstag kann die Dankes-E-Mail einen Link zu einer Bewertungsplattform enthalten. Ob ihr ihn nutzt, entscheidet ihr; erst dann gelten die Bedingungen der jeweiligen Plattform.
3. Zahlungsabwicklung
Bezahlt wird per Überweisung auf das Konto des Vereins. Um eine Zahlung einer Buchung oder Gutschein-Bestellung zuzuordnen, gleichen wir Betrag und Verwendungszweck mit dem Zahlungseingang auf dem Vereinskonto ab; dabei sehen wir, was der Kontoauszug zeigt (Name und IBAN der überweisenden Person). Zahlungsdaten eines Online-Zahlungsdienstes fallen nicht an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Aufbewahrung der Buchungsbelege Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (§ 147 AO).
4. Technischer Betrieb, Hosting und E-Mail-Versand
Die Anwendung und die Datenbank werden bei Microsoft Azure (Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, Dublin 18, Irland) in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union betrieben. Microsoft verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. E-Mails versenden wir aus einem Postfach des Vereins bei Microsoft 365 (Exchange Online, ebenfalls Microsoft Ireland Operations Ltd.). Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Protokollen verarbeitet und nach kurzer Zeit gelöscht; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Organisatoren und Übungsleiter des Vereins melden sich mit ihrem Microsoft-365-Vereinskonto an (Microsoft Entra ID). Dabei verarbeitet Microsoft die Anmeldedaten; wir erhalten Name und E-Mail-Adresse.
Für interne Benachrichtigungen kann der Verein Buchungshinweise (Datum, Vorname des Geburtstagskindes, Kinderzahl) in einen internen Microsoft-Teams-Kanal des Vereins senden.
5. Cookies
Wir setzen nur technisch notwendige Cookies ein: ein Sitzungs-Cookie für die Anmeldung von Vereinsmitgliedern und ein Cookie zum Schutz der Formulare vor Missbrauch (CSRF). Es gibt keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Analyse-Dienste. Deshalb ist kein Cookie-Banner nötig. Die App kann auf dem Startbildschirm installiert werden; dabei speichert der Browser statische Dateien lokal (Service Worker), ohne personenbezogene Daten.
6. Speicherdauer
Wir löschen in zwei Stufen. Zwölf Monate nach dem Termin entfernen wir alles, was nur für die Durchführung des Geburtstags nötig war: Vorname, Alter und Geschlecht des Geburtstagskindes, die Namen der teilnehmenden Kinder, eure Hinweise (z. B. Allergien), die Telefonnummer und die Angabe zur Fotoeinwilligung. Zehn Jahre bleiben nur die Angaben, die eine Rechnung ausmachen — Rechnungsnummer, Name und Anschrift, Beträge samt der Angabe zur Mitgliedschaft, Leistungsdatum und Zahlungsreferenz; dazu sind wir steuerlich verpflichtet (§ 147 AO, § 14b UStG). Dasselbe gilt für Gutscheine.
Nicht abgeschlossene Buchungen löschen wir 30 Tage nach Ablauf der Reservierung. Wartelisten-Einträge, die nicht innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden, löschen wir automatisch; bestätigte Einträge löschen wir nach der Buchung, nach Austragung oder spätestens zwölf Monate nach dem Wunschmonat. Das Protokoll der versandten E-Mails bewahren wir zwölf Monate auf, Protokolle des technischen Betriebs höchstens 30 Tage. Von der Datenbank gibt es Sicherungskopien in zwei Stufen: Die täglichen Sicherungen werden nach 35 Tagen überschrieben; zusätzlich bewahren wir eine monatliche Sicherung zwölf Monate lang auf, damit sich versehentlich gelöschte Daten wiederherstellen lassen. Eine Löschung wirkt in den Sicherungen deshalb erst mit dieser Verzögerung vollständig, spätestens nach zwölf Monaten.
7. Eure Rechte
Ihr habt das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Wendet euch dazu an verein@atv-haltern.de.
Außerdem habt ihr das Recht, euch bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, und erstellen keine Profile.
Stand: 21.11.2026
